Paris: Za kadrom

Когда мои подружки узнали, что я наконец-то купила квартиру, то сразу забросали вопросами по поводу ее дизайна: "а ты ее в каком стиле оформлять будешь? во французском, да?", "а ты где мебель покупать будешь? не в Икее ж, надеюсь?", "а ты из своей квартиры лофт будешь делать, как я видела на разных сайтах дизайна европейских квартир?", "а ты..." Я уже не слушала. Я паниковала. Я поняла, что я не знаю, что я хочу делать со своей квартирой. Я понимала лишь одно: стенки и ковров в моей собственной квартире не будет. Но это я понимала еще тогда, когда мне было лет 10. 

Чужого горя не бывает.. Оно у всех разное: 11 сентября в США, Майдан 2014, Шарли Эбдо в Париже.. Разное, но не меньшее и не большее.. Я не знала о существовании этого журнала до расстрела его редакции.  Но я видела многие работы убитых карикатуристов у нас дома.  Я не следила за новостями он-лайн. Я была на парах со своми студентами. Но я видела как плакали они, делая вид, что пишут никому ненужное на тот момент упражнение. Во времена Майдана я говорила мужу, что французы никогда не поймут, что это такое - выйти на улицы и петь многотысячной толпой национальный гимн. Не потому что футбольная команда выиграла чемпионат мира, а потому что - горе. Но я забираю свои слова назад. Я говорила, что французы засиделись в своих мягких креслах с бокальчиком вина. Они пойдут на митинг только тогда, когда у них это кресло с бокалом будут отбирать. За комфорт. Не за идею. Но 11 января они вышли на улицы - за свободу! Я не люблю черный юмор. С сатирой на религиозные тем...

Когда родился мой крестник, его мама прислала мне смс-ку, чтоб рассказать об этой важной новости и предоставить все классические данные: вес, рост, имя.  Тут я впервые поняла, что о французских именах ничего не знаю.. Малыша назвали Ноэ (Noé).  Я, конечно же, рассчитывала на какого-нибудь Жака или Пьера. Ну, или на Оливье, на худой конец. Две недели у меня ушло на разучивание этого простого имени из 3 букв.  (Оказалось, сейчас вообще модно давать короткие имена с максимальным количеством гласных.) Ладно, привыкла. Второй challenge меня поджидал, когда я поехала знакомиться с маленькими кузинами моего мужа.  Энора и Маилис. Enora и Maylis. (Куда подевались Мари и Элен?!)  Ладно, тоже привыкла. Третий раз был вообще позорный. Я искала фотографа на свадебную фотосессию. Пересмотрела многие работы и выбрала самые душевные. Среди пяти кандидатов остановилась на женщине.  Даже нашла для этого объяснение: мужчинам лучше удается ...