Articles

Affichage des articles du août, 2014

"А у тебя какие планы на уик-энд?". Продолжение.

Image
Эх, последние выходные лета... Но это в Киеве лето заканчивается 31 августа.  Во Франции времена года определяют по солнцу: зима начинается в самый короткий световой день - 21 декабря; весна длится с 21 марта по 20 июня; лето приходит в самый длинный световой день - 21 июня. Начало лета празднуют красиво. И музыкально. Именно 21 июня отмечают День Музыки. Фестивали, концерты, выступления аматоров и профессионалов..  Все парижане высыпают на улицу. Как вы уже догадались, осень приходит 21 сентября. Система интересная, но я пережила моральное потрясение, когда осознала, что для французов я родилась весной. Всю жизнь отмечала день рожденье летом, а тут - весной. К огда я тихо ною 1 июня, что погода совсем не летняя, на меня смотрят косо и удивленно объясняют, что погода-то весенняя, значит все ок.  С чего я начала? Ах, да. Выходные. Пусть они тут и "летние", погода все равно "киевская" (читать "осенняя"). А вот впадать в осеннюю хандру не стоит! ...

"А у тебя какие планы на уик-энд?"

Image
В августе приятно писать об отдыхе. Чесно говоря, только об этом и хочется писать. Лениво, мечтательно, ностальгируя перед предстоящим rentrée. Так французы называют возвращение к будничной жизни и начало нового учебного года. И хоть далеко не все связаны со школьной системой, но в сознании закрепилось на всю жизнь: с 1 сентября - новый год/сезон/период. На работе, на учебе, на пенсии.. Мы уже пытались разобраться с самыми популярными направлениями для отпуска. Но что делать, если он закончился? Парижане постоянно жалуются на серость своего города. "Зима" наступает достаточно рано. Дожди, тучки, смог, туманы.. И пусть температура намного "добрее", чем в том же Киеве, но солнышка - как-то меньше. По пятницам журналисты вылавливают парижан на вокзалах, чтоб выспросить куда они едут на уик-энд развеять эту серость. Уик-энд для парижан - это не поваляться на диване перед телевизором или гладить/стирать/убирать. Они максимально активны. В понедельник на...

Вкус и стиль. Чему нас учит Париж?

Image
Если вы взяли в руки блокнотик и готовитесь записывать секреты красоты, то  - ПРАВИЛЬНО СДЕЛАЛИ! ЭТО надо не просто записать, а на ус намотать. Запомнить и использовать. Вот только речь пойдет не о новой коллекции осень-зима и даже не о самых стильных француженках. Для этого существуют другие блоги. Иногда может показаться, что я уж очень придираюсь к доброжелательным и наивным туристам. Ну восхищаются они Парижем, ну ставят на аву "посмотрите-я-был-в-париже-круто-как", ну покупают брелочки 5 штук на 1 евро. Очень хорошо. Сама так делала. Так что ничего против не имею. Но очень хочется научить вас присматриваться к деталям. Ведь путешествия обогащают нас не только фотографиями и новым гардеробом. Они учат нас смотреть на мир  шире , познавать новое (будь это чужая культура или просто новый сэндвич) и возвращаться домой немножко другими: свежими, вдохновленными, готовыми к лучшему. Итак, чему же нас может научить Париж?

Парижане в отпуске. На Атлантическом побережье.

Image
Заканчивается август - подходит к концу и отпуск у парижан. Это самый популярный месяц для отдыха. И пусть даже французы знают избитую фразу, что "август - это как вечер воскресенья", но все равно все с нетерпеньем ждут именно этого периода. А вот готовятся к нему заранее. Намного заранее. Я об этом знала. Но не думала, что все настолько серьезно.

Парижане в отпуске. Пост № 3. Канны и Монако

Image
Если вы из тех, кто любит посмотреть на других и себя показать, то выбирайте эти два направления. Но французы не ездят отдыхать в Монако. Они заезжают в этот город/эту страну на один-два дня. Посмотреть. Детям показать. Нет, не машины. И не богатеньких дядь и теть.  Красивые парки, исторические симпатичные домики, порт, природу...

Парижане едут в отпуск! Куда?

Image
Пока полмира мечтает попасть в Париж, сам Париж мечтает свалить  поехать куда-нибудь отдохнуть от пыли, пробок, толп туристов в метро в час-пик... В общем, как в любой другой столице. Вы не найдете парижан, которые вприпрыжку бегут по набережной Сены с фотоаппаратом в руках в направлении Эйфелевой башни, восклицая: "Ну, наконец! Отпуск! Сейчас сделаю три миллиона фоток возле любимой достопримечательности!". Большинство радостно бежит к свои машинам..  или к компьютеру, чтоб забронировать билеты на поезд или самолет. КУДА?

Ницца = Ялта?

Image
О том, что парижане в августе - не в Париже, мы говорили здесь . И вот еще одно популярное направление. Ницца.  = Ялта. (по фотографии так и не скажешь, но по атмосфере - да.)

Делай это по-французски!

Image
Париж для туристов и Париж реальный - это разные города.  Первый - красивый на фотографиях, но очень напоминает китайскую подделку. Второй - просто настоящий. Его ищут те, которые живут в первом городе. Найдут ли?  Может быть.  Они пересекаются.  В особо туристических местах.  Ведь парижане тоже гуляют возле Эйфелевой башни, едят мороженое в Люксембургском саду и покупают топ в Zara на Риволи. Но живут они в Париже по-другому. По-французски.

"Я живу в Париже!" Что скрывается за этой фразой?

Image
Когда мы слышим фразу "Я живу в Париже", мы представляем сам город и замечательную жизнь в нем, но никто не копает глубже. Где живешь? В Париже или в пригороде? В историческом центре, на окраине или в индийском-китайском-сенегальском квартале? В многоэтажке (что не очень) или в красивом доме с минимальным количеством соседов? В студии или в двухкомнатной квартире? В студии 40 м2 или в двухкомнатной 25м2? И в конце концов, в своей собственной квартире или снимаешь? Давайте разберемся какие есть варианты и что означает это самое "живу в Париже". Воображение рисует красивый ассоциативный ряд.

Где настоящие французы?

Image
Внимание! Осторожно! Опасность! Повышенный риск разочарования! Турист обыкновенный, попадая в Париж, может почувствовать себя обманутым: не на такой Париж он год деньги с зарплаты откладывал, не в такую Францию он ехал. Причин несколько: собирательный образ француза на основе любимых фильмов 30-летней давности; реклама парфюма, белья, вина, в которых обыгрываются всем знакомые клише; телетрансляция кинофестивалей с вечерними платьями, смокингами и бабочками, устрицами и шампанским... В 2008 году во время молодежной автобусной турпоездки наш гид "пошутил": "Ой, быстренько посмотрите в окно! Мы въезжаем в Париж. Вот там на остановке -  типичный француз!". Наивных не было. Мужчину в берете, с багетом , вином и цветами, никто и не ожидал увидеть. фото с сайта http://lap-lap.ru/

О чем разговор?

Image
Bonjour влюбленные в Париж, Много времени не займу. Сразу к делу.  Я все о вас знаю. Вы любите Париж. Очень любите. Может быть, вы им даже бредите. Во сне. Наяву. Наяву, но когда пьяны. Вы вдохновленно изучаете фотографии. Свои или других счастливчиков. Это вы их называете счастливчиками. Они ведь были в Па-рииии-же. Вы читаете статьи, посвященные "самому главному городу любви". Вы даже подписываетесь на блоги.  Чтоб еще раз прикоснуться, почувствовать, вдохнуть (не забудьте выдохнуть)  ... И на этот блог вы забрели только лишь потому, что волшебное слово PARIS все манит и манит.. Но подслащать конфетку еще больше нет смысла. Она и так оставляет послевкусие надолго. А вот врачи говорят, что слишком много сладкого вредит здоровью. Думаете, что я стою с ложкой дегтя и готовлюсь опустить ее в бочку меда? Нет, я предлагаю другой взгляд на Париж.  Вам  интересно, что скрывают блогеры за красиво изложенными рассказами и яркими фотографиями? Вам ...