1 сентября в Париже.
Я всегда любила первое сентября.
Даже когда сама себе в этом не признавалась.
Ну, в классе седьмом, например.
Красивый праздник.
Все - нарядные.
С цветочками.
С осенними.
Они всегда были первым звоночком наступившей осени.
Еще больше я полюбила этот праздник, когда перешла на сторону зла стала учительницей в школе. Ведь эти красивые осенние букеты предназначались уже мне :)
Взволнованные и сонные первоклашечки, которые рассказывают стихотворения, поют и танцуют.. Красиво украшенные классы и первый тематический урок..
Увы, но таких воспоминаний никогда не будет у парижан. Ну, или, как минимум, у парижан самой обычной среднеобразовательной государственной школы.
Мой первый шок, когда я начала работать здесь в collège, - нет никаких традиций. То, на чем я выросла, - чуждо обычному французскому школьнику. Поспрашивала у знакомых - мало ли, может, мне не повезло... Нет-нет, все я правильно поняла: забудьте о бантиках, ленточках, галстучках.
(Лирическое отступление: пост понравился бы господину Киселеву, но он врядли до него доберется, так что - продолжаем).
Ведомо ли счастье 1 сентября маленькому парижанину?
Как начинается учебный год во французской столице?
В первый понедельник сентября в школу дружненько шагают взволнованные .. учителя. Для них это первый день после отпуска. Директор угощает круассанами и кофе, толкает речь, раздает расписание. Учителя начинают подготовку к первому уроку.
Первого сентября в коллективе появляются новички. Вчерашние студенты педагогических факультетов заступают на службу. Более опытные преподаватели переводятся в разные учебные заведения: попрестижней, поближе к дому, поспокойней.. В школах постоянная ротация кадров, поэтому в первый день формируется новая педагогическая команда (да, они так себя и именуют) на этот учебный год. 1 сентября - день знакомства новоиспеченных коллег.
Во вторник в школу плетутся (нет, не то), бегут (так, это неправда), идут маленькие монстры (да, что ж такое) ...
Во вторник в школу идут маленькие и не очень Кристофы, Шарли, Жюли, Оливье, Мохаммеды, Шаожди, Кимберли, Ензо.. Знакомятся с классным руководителем, получают расписание и учебники, возвращаются домой.. Все. Точка.
Каждый новый учебный год я с гордостью показываю своим французским коллегам фотографии с сайтов новостей с Украины и России. В этом году я всеми силами пыталась объяснить важность таких традиций. В новом контексте. Ведь в таких маленьких деталях закладывается важная основа. Воспитания, образования.. Національної свідомості, в конце концов.
И пусть я уже не работаю во французской системе национального образования, все равно хочется внести больше красок в будничное школьное 2 сентября в Париже. Не для себя - для них.
П.С. Ах, да. Как вы можете догадаться, Дня Учителя и Последнего Звонка здесь тоже не существует.
Конечно же, есть много других плюсов. Но о них поговорим позже. В рубрике "Чему нас учит Париж", а пока .. ему есть чему у нас поучиться.




oi, novui post !!!
RépondreSupprimertu predyprejdai !
nado otkrut fynkziu : podpisatsya na obnovleniya tvoego bloga !
Там такая функция есть. Ты, наверное, через телефон не видишь. Открой веб версию на телефоне или зайди с компьютера. Справа есть подписка по мейлу. Будешь на почту получать новые посты. :) Спасибо, что читаешь :)
RépondreSupprimer