"В гости к подружке в Париж"

Когда переезжаешь жить в Париж, становишься параноиком.

Что-то со мной стали общаться те, кто раньше и не здоровался..
Вдруг всплыли давнишние друзья друзей..
Знакомая спрашивает, как там я обустроилась и сколько у меня комнат в квартире.. Неужели прикидывает комфортно ли ей будет у меня разместиться? (тут должен быть испуганный смайлик)
При киевских встречах вдруг мечтательно затягивается песня о прекрасном Париже и "как бы хотелось при возможности туда поехать"..

Да, паранойя под названием "Ты хочешь увидеть меня или Париж?" начинает усугубляться, когда на горизонте появляются подружки с уже приготовленными чемоданами и досконально изученными ценами на рейс Киев-Париж-Киев.

Наверное, надо таки быть реалистом и просто принять тот факт, что, если б я жила в каком-нибудь селе au milieu de rien (у черта на куличках), то не так много было бы желающих повидаться. Особенно, если прийдется отдать 300 евро на дорогу, 100 евро на административные процедуры.. Учитывая сегодняшний курс.. 
В общем, встретиться со мной в Киеве намного дешевле получается. И искреннее. 

А для тех, кто все таки решился на финансовый подвиг, я тоже готова пойти на компромисс.

Я буду ходить с вами по вашим любимым магазинам и одобряюще/неодобряюще кивать, когда вы уже третий час будете примерять платьица "во французском стиле".
Я буду сидеть с вами на террасе в самом людном месте с самыми туристическими ценами и пить коктейль, поданый неулыбчивым и не очень вежливым (к вашему удивлению) официантом.
Я буду тщательно выбирать красное вино, которое вы повезете в качестве сувенира своим друзьям и родственникам.
Я буду искать с вами ресторан традиционной французской кухни, где ужинают все парижане, и буду делать вид, что мы его нашли.

Я буду терпеливой и обещаю не испортить вам ваш, придуманный вами, отдых в Париже.

Но..
У меня есть идея!
Давайте я вам расскажу правду о вашем визите в Париж?


Ваша жизнь не останавливается, когда я приезжаю в Киев. Неправда ли? Не ждите, что моя жизнь, будничная практичная парижская жизнь, вдруг резко остановится после того, как я заберу вас с аэропорта к себе домой. Кстати, теоретически, вы бы могли доехать и на электричке, а я - не отпрашиваться с работы.. Но вы ничего не заметили и снова прокомментировали мое вечное "извини, я немного задержалась.."  

Вы ждете завтраков с круассанами, с желтым, как солнце, апельсиновым соком, с гренками с маслом и конфитюром.. Дождитесь выходных, пожалуйста! У вас - отпуск, у меня, к сожалению, -  нет. Я все равно постараюсь сделать вам праздник, но, с одной стороны, вы хотите пожить, как настоящие французы, а с другой стороны, вы еще не поняли разницы между картинкой в журнале и реальной жизнью работающего парижанина. А давайте, мы вместе позавтракаем тем, что есть? Сдобной булочкой, фруктами, йогуртами, кофе, какао, чаем, грейпфрутовым соком..

Вы будете немного разочарованы, что я работаю до 17:30. В это время музеи как раз закрываются. Я постараюсь слинять пораньше, но в Лувр скорее всего не успею. Будьте готовы к тому, что в течении дня Париж - ваш. А не наш. Я вам все расскажу. Все, что надо, - посоветую. Если будет совсем скучно, то ребята с каучсерфинга с радостью разделят ваше одиночество. Только не загуляйте. Я буду волноваться.

Да, я буду волноваться. Я знаю Париж разный. Пока вы купаетесь в романтике и танцуете в розовых очках, я определяю на глаз карманников в толпе туристов, приставал - в метро, гопоту, стремлящуюся развлечься с вами, - где бы она ни была. Так же легко, как вы это делаете в своем родном городе. Но я не пытаюсь вас запугать Парижем криминальным и испортить вам каникулы. Просто я буду переживать за вас намного чаще, чем вы думаете.

Договоримся сразу. Вы встретили Жана Луи (Жереми, Алекса, Антуана)? Шикарного мужчину? Вы планируете провести с ним незабываемый вечер? Вернуться домой (ко мне домой) на следующий день? Тогда - погостите в отеле. Ибис на Монпарнасе. 90 евро в сутки. А меня забудьте. Нет, я не собираюсь разбивать ваше сердце. Обменяйтесь номерами телефонов, добавьте друг друга в друзья в фейсбуке. Пообщайтесь. Я буду только рада, если все сложится. Но, если ваша цель - "будет, что подружкам рассказать", то тогда не сложится у нас.

Я буду гулять с вами каждый вечер. Да, мне, конечно, больше хотелось бы покунять на диванчике в гостинной, дописать мейл, который не закончила на работе, лечь спать в полночь (максимум), чтоб быть свеженькой завтра утром на совещании.. Но я так рада, что вы приехали, что забуду об усталости и пойду вдоль Сены любоваться закатами. Вот только не задавайте мне три тысячи вопросов. Лучше я вас тихонечко послушаю. У меня больше нет сил говорить.

Вы захотите попробовать традиционную французскую кухню. За ужином вы будете уточнять едим ли это только мы, или все французы. Вот я, например, голубцы ела раза четыре в своей жизни. Два - в гостях, два - в столовой в лагере. Мой муж вообще не подозревает, что они существуют. Но у других - по-другому :) Этот же принцип работает и во французских семьях. Если обобщить, то мы все таки питаемся, как любой среднестатистичный парижанин. Да, они тоже любят китайскую кухню, делают мексиканские фаритас, едят дыню с беконом в качестве закуски. Будьте открыты к экспериментам и вам все понравится. Но, если вам взбредет в голову терроризировать нас запеченной уткой, фуа-гра, устрицами и т.п., то ваше гостевание у нас не понравится ни нам, ни вам.

У нас бывают периоды вечеринок. По 2 каждую пятницу плюс еще одна в субботу. А бывает и затишье. Я не знаю в какой период приедете вы. Нам тоже иногда бывает тяжело собрать всех друзей вместе. Или половину. Или хотя бы третью часть. И мы тоже расстраиваемся. У нас также может не оказаться красивого и умного, но неженатого парижского друга. Ну, закончились они. Не повезло. А может и есть один, но, зная его, мы предпочитаем не знакомить его с вами. 
Не едьте в Париж для того, чтоб найти кого-то, едьте, чтобы найти себя.

Вы будете жить у меня. В моем доме, куда я пускаю далеко не всех. А если впустила - значит безгранично вам доверяю. Вы не будете критиковать мой выбор. Мой декор. Мой вид из окна. Расстояние до метро. Мои привычки в доме. Вы примете меня и мой дом, такими, какими мы есть. Вы ж не на букинге отель забронировали. 

Мы - подружки, нам - весело. Ночные рассказы, только что заваренный чай для душевного разговора, хи-хи и ха-ха за завтраком. О ком забыли? Правильно. О моем муже. Он тоже хочет поучаствовать в нашем разговоре, он тоже принимает гостей в своем доме, он тоже переживает понравится ли мои друзьям у НАС. Поэтому повторите свой английский и французский, он, в свою очередь, повторит ключевые слова в русском, и научитесь замечать его в его же доме. 

Вы внимательно изучили все мои альбомы в фейсбуке и считаете, что хорошо подготовились к поездке. Вы уже составили свой список мест обязательных для посещения. Новогодняя ярмарка в Страсбурге, Мон Сан Мишель, Довиль, замки Луары.. Вы решаете сообщить мне о ваших планах на субботу - во вторник. Эх, ничего вы не поняли во французском менталитете. Спонтанности у них намного меньше, чем в кино. Нам будет очень сложно организовать такие поездки. Бюджет на них не расписан. В субботу и в восресенье уже запланировано что-то другое. Еще два месяца тому назад. Мы, конечно, постараемся найти какое-то решение, но вполне возможно, что это решение вам не понравится.. Но это ни в коем случае не будет означать, что мы вас не любим. Просто мы так не живем..

"Ехать в гости к подружке в Париж" - может оказаться испытанием для двух сторон. Но, если каждый сделает шаг на встречу к друг другу, то все получат незабываемые (в положительном смысле) каникулы и приятные будни.

П.С. Подушки, одеяла и постельное белье для гостей мы уже купили. Запас чашек - тоже пополнили. Вот только шторы еще не нашли. Прийдется вам открывать и закрывать ставни каждый вечер и каждое утро. Как это делают настоящие парижане :)

Commentaires

  1. Etot post nuzhno pochitat bez isklyucheniya vsem, kto sobiraetsya yehat v gosti kuda libo i k komu libo. Vse nastolko verno!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Я даже сама буду его перечитывать перед тем, как ехать к кому-то в гости :)

      Supprimer

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Как я нашла работу в Париже.

Как я на софрологию ходила

Парижское лето