Модные французские имена. Официальный прогноз на 2015 год
Когда родился мой крестник, его мама прислала мне смс-ку, чтоб рассказать об этой важной новости и предоставить все классические данные: вес, рост, имя.
Тут я впервые поняла, что о французских именах ничего не знаю..
Малыша назвали Ноэ (Noé).
Я, конечно же, рассчитывала на какого-нибудь Жака или Пьера. Ну, или на Оливье, на худой конец.
Две недели у меня ушло на разучивание этого простого имени из 3 букв.
(Оказалось, сейчас вообще модно давать короткие имена с максимальным количеством гласных.)
Ладно, привыкла.
Второй challenge меня поджидал, когда я поехала знакомиться с маленькими кузинами моего мужа.
Энора и Маилис. Enora и Maylis.
(Куда подевались Мари и Элен?!)
Ладно, тоже привыкла.
Третий раз был вообще позорный.
Я искала фотографа на свадебную фотосессию.
Пересмотрела многие работы и выбрала самые душевные.
Среди пяти кандидатов остановилась на женщине. Даже нашла для этого объяснение: мужчинам лучше удается техническая сторона фотографии, а женщина-фотограф умеет словить и прочувствовать нужную эмоцию невесты. (о да, я - сексист и погрузла в своих стереотипах, но жизнь быстро учит).
Связалась я с этой Эмманюэль.
Три-четыре мейла..
Неграмотная какая-то эта Эмманюэль. О себе в мужском роде пишет..
Показала письма мужу.
Пока он бился в истерике, я быстро гуглила французские имена.
Оказывается, Эмманюэль (Emmanuel) - это мужское имя!
Чтоб оно превратилось в женское, нужно добавить LE - Emmanuelle.
Та же "фигня" (извините) со всеми именами, которые заканчиваются на "-(э)ль".
Значит, дядя моего мужа, который живет с Паскаль - все таки не гей..
Ладно, привыкну..
С тех пор я уже не удивляюсь, а просто интересуюсь.
Например, какие имена сейчас в моде во Франции?
Ladies first.
И мальчики:
Вот такой прогноз на 2015 год.
И через каких-нибудь шесть лет в классах будет пять Энзо, четыре Натана, три Луизы..
Но это не страшно и не больно.
Это я вам как Аня говорю. :)




















Aga, tu dymala v Hélène et les garçons popala ?
RépondreSupprimerEst i eshe originalnee, ya pretendyu na kategoriu samoe originalnoe imya 2015 goda (vry4enie 31 dekabrya) !
Мы же выросли на совсем других именах :)
Supprimer