Поездка в Киев после жизни в Париже

Чистила телефон и нашла кучу набросок о последнем визите в Киев.
"Ну, не пропадать же добру", - подумала я, и написала этот пост.
Не очень добрый.

Брови

Первое, что бросается в глаза на регистрации на рейс Париж-Киев, - это ухоженные брови наших соотечественниц. Это, конечно, хорошо. Но как-то одинаково они, брови, ухожены. Вот знаете, когда смотришь на девушку с красивым носиком, губками и скулами после легкой, нет, легонькой пластической хирургии... Красивая девочка... Но когда таких девочек много в одном месте, то смотришь на них и думаешь: "красивые девочки-клоны... а вы с какой фабрики? кто ваш производитель?"

Вот и с бровями так же получилось. Рейс бровей. За окошком пограничного контроля - тоже брови. В кафешке на районе - много-много бровей. Как в фильме ужасов. "Они преследуют меня!"

Реснички.

Я забыла про реснички.

Нарощенные реснички.

Живя в Париже, но покупая украинский журнал в аэропорту, я думала, что мы за одно. За естественность. Не знаю, в какой момент я упустила последние тенденции по уходу за волосистостью на лице. Очнулась только, когда в группе "Украинцы в Париже" начали массово искать землячек, которые занимаются наращиванием ресниц и оформлением бровей.

Можно, конечно, сказать, что меня сьела зависть.

Наверное, вы правы.

Но мне кажется, что в этом случае действует то же правило, что и с увеличением груди: если видно, что она прошла через нож пластического хирурга, то операция не удалась.

"Девушка, а как я вас узнаю в этом большом городе?" - "По бровям. И ресницам."

Метро

"Ок... На какой станции мне выходить? Ок... И потом пройтись немного? В смысле, нет? Потом на маршрутке?! Как это к тебе метро не доезжает?! А долго потом еще на маршрутке? Сколько остановок? Как это "не знаешь"? Минут 20? А КАК Я ПОЙМУ, ГДЕ МНЕ ВЫХОДИТЬ?!"

В Киеве громадным плюсом считается наличие "прямой" маршрутки, в Париже - "прямой" линии метро. 

Париж больше подходит для интровертов.

В Киеве приходится стоять над душой у водителя и время от времени уточнять у других пассажиров, не врет ли он. 

Еще и непонятно, когда следующая маршрутка подойдет. Заметит ли тебя. Остановится ли. Дойдет ли до тебя твоя сдача. Услышали ли твой охрипший "Остановите!". 

В общем, отвыкла я от маршруток.

Но это лично моя проблема.

Ах да. Я забыла зеленую и синюю ветку метро. Переходы на пересадочных станциях.

В Париже - 14 линий метро и 4 электрички. Пользуюсь далеко не всеми, но помню все. В Киеве - заблудилась в трех.

Но, как я уже сказала, это лично моя проблема.

Надо чаще приезжать.

Пластиковые пакеты

"А они перерабатываются?" - хочется уточнить на кассе, хотя точно знаешь, что нет.

Новоиспеченный президент Франции Эмманюэль Макрон хочет make our planet great again. На бытовом уровне каждый парижанин с ним согласен. Покупает электромобили, сортирует мусор, перерабатывает все, что можно. 

"Но у нас есть проблемы поважнее", - как бы отвечают ему украницы, шелестя продуктовыми пластиковыми кулечками.

В такие моменты действительно понимаешь, что парижане живут в комфорте.

Наш самый главный директор на работе говорит, что развиваться надо сейчас, когда у нас все хорошо. В основном, с финансовой точки зрения. Мы разрабатываем новые проекты, запускаем интересные программы... Мы не занимаемся выживанием.

Пока украницы не достигнут финансового дзена, не будет их волновать этот неразлагающийся пластик.

Новый взгляд на старые районы

Во-первых, постарели они... Эх, мало того, что никто не молодеет, так еще и НИЧТО не молодеет... Не обновляется...

Новые магазины секонда и игровые/лотерейные - не в счет.

Знаете, где чаще всего околачиваются парижские безработные и алкоголики? У бюралистов. Это те, кто держат небольшие табачные магазинчики, с журналами, кроссвордами, марками, лотерейными билетами, жевачками и т.п. Чем меньше денег у парижанина, тем чаще он их тратит на лотерею. Статистика. Грустная. Для многих несчастных это целый проект жизни. А зачем работать? Я точно знаю, что в один прекрасный день выиграю миллион. А вы все - дураки. На работе горбатитесь.

Да, в каждом городе есть свой сумасшедший, в каждом районе - свой местный алкоголик. Париж - не исключение.

В чем разница между Киевом и Парижем?

В Париже не очень благоприятные районы постепенно облагораживаются. Цены на квартиры поднимаются. Цветочные клумбы появляются на месте ночевли бездомных мигрантов. Вместо маленьких торговых точек подозрительного характера (разблокировать украденный телефон, купить доступ ко всем мировым каналам за 10 евро и тп), появляются супермаркеты известной сети.

В Киеве - все наоборот.

Спрос рождает предложение?

Не думаю.

Не в этом случае.

Интонации. Язык.

Как я раньше знала, где ставить ударение?

Почему не акцентируется окончание предложения?

Почему все говорят на русском/ украинском?

Они меня тоже понимают? Блин!

Вечная тема.

Каждый приезд так.

И вроде каждый вечер с мамой по скайпу болтаю.

И с подружками встречаемся/ созваниваемся...

Но каждый раз - небольшое языковое сотрясение.

Ну, а про "брать поезд" = "сесть на метро" и "делать посуду"= "мыть тарелки" я уже писала раньше.

"Ну шо ты вот это вот нагнетаешь?!" - обращается мужчина к своей женщине. 

В Киеве. 

У меня это вызывает улыбку. Почти ностальгическую.

В Европе такой фразы не существует. Даже при самом талантливом переводе.

Если ее перевести, то мужчина окажется в суде. Или в лучшем случае, в разводе.

В Киеве эта фраза пропитана любовью и лаской.

Об отношениях мужчины и женщины тоже как-нибудь напишу.

А пока - все :)

Оставляю вас с фотографиями с прогулки в Маре.