Paris: Za kadrom

La reprise и la rentrée во всех французских разговорах в начале сентября.  "Возвращение к делам" должно проходить плавно, не дерзко, с маленькой пироженкой в руках. Чтоб подсластить. Чтоб пожалеть. Чтоб добавить энергии. Последние летние барбекю. Закрытие сезона безлимитного солнечного аперо. Активация уведомлений о рабочих имейлах. Расписание дней рождений, обедов и составление списка подарков на Рождество. Французы вернулись домой. Булочник открывает ставни. Парикмахер открывает запись. На октябрь. Обувщик будет с дня на день. Видели в городе. Но у него тоже плавная reprise. Парковка под домом заполняется все активнее. Все возвращются домой. В сентябрь. В проекты. В осень. Каждый год у французов одна и та же программа : 1. Первые выходные сентября в каждом городе и районе организовывают форум спортивных и культурных секций. Активные французы берут свои чековые книжки и записываются на год вперед на теннис,...

Парижское лето горячее. 42 градуса в июльский четверг. Парижане бегут за поездом, за автобусом, за электричкой. Не сбавляя темпа, но с охлажденной бутылкой Vittel. Дамы достали веера. Месье рискнули надеть шорты. Стиль временно оставлен в дальнем прохладном углу шкафа. Главное - выжить. Добраться до августа. В августе - отпуск. На море, на океане, в горах. Французское лето начинается 21 июня, поэтому в то время, как русскоговорящий интернет вздыхает, что август - это как вечер воскресенья, французы с упоением потягивают розе на Атлантике. У них разгар отпуска. Парижское лето не амбициозное. Все игры начинаются в сентябре. Парижанам нужно восстановить силы. Помокнуть в бассейне. Посидеть в баре над устрицами. Выбрать новые очки. Купить доску для серфа. Растянуть аперо на 2 часа на солнечной террасе.  Все на паузе.  "Мы в отпуске с 29 июля по 26 августа" - написано на булочной. На парикмахерской. На химчистке. На ресторане.  ...

Декретный отпуск закончился больше года назад, а я вот только-только вернулась в блог.  Это все карьера. И материнство. И Париж. Надо все успеть. Как всегда, впрочем. Французский декрет длится три месяца, с двойняшками - шесть, если третий ребенок - то намного больше, чем в первый раз. Можно также продлить его, взяв дополнительный неоплачиваемый отпуск на месяц, на три, на год, и даже дольше.  Те подружки, которым надо было выходить в июле, дотягивали до конца лета, и в сентябре принимались за работу. В основном, в моем окружении мало кто брал отпуск по уходу за ребенком на длительный срок. Непринято. Не во французских привычках. Невыгодно.  Казалось бы, все способствует скорому возвращению к рабочим обязанностям: широкий ассортимент детского питания в супермаркете, наличие нянь и детсадов, активная позиция подруг-француженок, скукота и рутина в доме... Но Париж богат иллюзиями. Это его специализация.

Киев предстал передо мной во новом свете. Поездка с детьми вносит свои коррективы. Меньше ресторанов. Больше детских площадок. Встречи с друзьями короче. Передвижения с коляской длиннее. Ручная кладь и вылет в 5 утра раньше. 3 чемодана и приоритетная очередь в аэропорту в этот раз. Самое интересное началось тогда, когда я поняла (поздно поняла), что в Киеве и в Париже воспитывают и заботятся о детях по-разному. Да-да, Капитан Очевидность снова в деле.